【撓（タワ）】

茨城県日立市の助川地区の地名の由来は、日本武尊が助川駅を訪れた際に皇后と会った場所として伝説が残り、さらにこの地域では久米の大夫が河で鮭を捕るために「助川」へと地名を改めたとされ、また中世には佐竹氏の勢力下で金山の財力が影響を与えるなど、政治的軍事的背景が地名の変遷に関わっているが、これに対して京丹後市の「坳（たわ）」という地名は、「撓（たわ）む」という言葉から由来しており、山間の谷や地形の特徴を表現する言葉が地名に影響を与えていると考えられる。