【藻岩（モイワ）】

「藻岩山」（もいわやま）の地名は、もともとは「インカルㇱペ」というアイヌ語から由来し、これは「いつも眺める所」という意味を持っていて、その名の通り、この地域で最も高い山として札幌を見渡すのに最適な場所であり、一方で、「藻岩」（モイワ）という名称自体は、アイヌ語で「小さい岩山」を意味して本来は現在の「円山」のことであり、しかし、明治時代に開拓者によって地名が変更され、片方の「モイワ」の名が隣のインカルㇱペに移され、インカルㇱペが「藻岩山」となってしまい、さらに円山が「モイワ」から「円山」と名付けられたことにより、本来の地名の意味が失われたものであり、これはアイヌ文化への理解不足や地名の乱用がもたらした結果であり、元に戻す必要性や少なくとも歴史的背景を尊重した併記が提案される状況にまでなっている。