【明日香・飛鳥（アスカ）】

奈良県の「飛鳥」（あすか）と「明日香」（あすか）の地名の由来は複数の説があるが、一般的な説として地形や外来語由来が挙げられており、地形説では川の流れによる砂州を意味する「スカ」と接頭語「ア」が組み合わさったとされ、外来語説では古代朝鮮語の「村」を意味する言葉から来たとされる; また、古事記や日本書紀、万葉集の中で「アスカ」の漢字表記は非常に多様で、明日香、飛鳥、安宿、阿須賀などが用いられてきたが、「明日香」という表記が縁起が良いとされ普及した結果、村名には「明日香村」が採用され、一方で「飛鳥」は万葉集に登場する枕詞「飛芝とぶとり」が頻繁に使われたため、「アスカ」としての地名表記が広まった; そして、飛鳥村と明日香村の由来は、それぞれ地域の合併や歴史的表現に影響を受けながら形成されており、特に昭和31年（1956）の3村（高市村、飛鳥村、阪合村）の合併の際には、奈良の地名の枕詞として伝統的に使われ、漢字の良さも考慮されて明日香村と名づけられたという経緯がある。