【触（フレ）】

「触（ふれ）」という地名は長崎県の壱岐島において特に見られる特徴的な字名であり、この地名の由来については諸説が存在しており、一つには「村」の古代読み「ムレ」や「フレ」であるとする説や、藩政時代にお触書を通達する「触役」の担当区域を示すためのものであったという説、さらには韓国語の古語からの影響を示唆する説などが挙げられていることから、このような地名は地域の歴史的背景や文化的交流の影響を反映したものであると考えられており、長崎県では古くからの地名の特徴が現代においてもなお特有の言葉として残っている地域文化の一端を示している。