【川（カワ）】

糸魚川市の地名の由来には、「糸魚川」という実際の川が存在しないため、いくつかの興味深い説が古くから伝えられており、その一つには、弘法大師が竹管に巻いた糸が川に泳ぐ魚となったという伝説や、対立する軍がこの地で「いどみ川」と称し、それが「いといがわ」と転じたという説、さらには「淀(よどみ)川」から転化したという説、災害が多発し「厭(いとい)川」から転じたという説があり、また他の説では、市内の河川にイトヨという魚が多く生息していたことが由来とも言われており、イトヨは三本の背のトゲが特徴であり、この魚が旧糸魚川市の市章に用いられていることから、地名との関連性が示唆されることがありますが、さらに興味深い説には、新羅から渡ってきた帰化人が「糸井」と名乗りこの地に住み着いたことに由来し、一族が移住してきた際に姫川を象徴する地名として「糸魚川」と呼ばれた可能性があるとされ、また、「糸井」という言葉そのものは、糸のように細く流れる川を指すことから、姫川の上流と下流で名称が異なる可能性を考慮したり、古文書では「糸井川」「糸魚川」といった表記の痕跡が見られるものがあり、こうした様々な説が検討されてきた中で、「諸説5」が有力視される一方、その信憑性には尚も疑問が残り、一概に結論づけられていない状況があると言えます。