【崖（ガケ）】

北海道の豊平（とよひら）区や空知地方の赤平（あかびら）市にある「平岸（ひらぎし）」という地名や、日高地方の平取（びらとり）町の「平取」、道南の八雲町熊石の「平田内（ひらたない）」といった場所に見られる「平」は、いずれもアイヌ語の「ピラ・ケシ」（pira・kes = 崖の・端) に由来し、地名としては「崖の・端」を指すことがあるため、これらの地名の多くが崖に関連する地域に位置しており、一例として札幌市の平岸においては、精進川に沿って長い崖が続き、赤平市の平岸でも空知川に沿って崖が見られ、このように「ピラ」は崖を意味する語で、地名にしばしば使われる他、東北地方の秋田県秋田空港近くにある「平尾鳥（ひらおとり）」も同じ「ピラ」に由来する地名の一つであり、この「ピラ」という語は現代では「平」という漢字が当てられているが、アイヌ語に基づいていることを考慮すると、実際には「崖」に関連する地名であることがわかります。