【猿（サル）】

北海道の地名に「猿」が含まれている由来については、多くの場合、アイヌ語で「サル」が「葦原」や「湿原」などを意味することに起因しており、これには帯広の東に位置する「猿別（さるべつ）」、「稚内」の東南に位置する「猿払村（さるふつむら）」や「猿骨（さるこつ）」、苫小牧の東の「沙流（さる）」、網走の東に位置する「斜里（しゃり）」などが含まれ、これらの地名に用いられる「猿」という漢字は、後から日本語化の過程で当てられたものであり、この地名はアイヌの大地形用語と関係するものであって、動物としての猿とは全く無関係であるが、日本最北の村として知られる「猿払村」では、ご当地キャラクターの“さるっぷ”というお猿さんが活躍していることも興味深い部分であり、また北海道特有の方言である「さる」という言葉は、意図せずに行動がなされた場合を示す言葉であり、たとえばスマホの操作が意図せず行われた場合に「押ささっちゃった」と表現する際に使われるという文化的背景もある。